Lumisia StoriesHow it works & pricing

A little time to read together

Read a picture book in English and Japanese

You do not have to read the whole book in a new language. Enjoy the pictures and the story in the language you prefer. Then listen to one interesting scene in the other language.

Open a story preview

One page on the web. Continue in the app.

The First Hello
The First Hello · Ages 5–8

Ideas for reading together ·

Enjoy the story first

In the app, open episode 1 of Kota’s English Journey and choose English or Japanese in the reader. When Kota meets Lily on a plane, look at what they want to say to each other before thinking about translation.

Listen to one little phrase

Switch languages and use the narration to hear a greeting. You can listen to “Hello!” and “Excuse me!” in the English edition. Parents do not need to model the pronunciation. Listening is enough; joining in is optional.

Take one phrase beyond the page

Ask, “What could we say when we want someone’s attention?” This need not be a quiz. You can return to the characters’ feelings or a picture you both liked.

Kota’s English Journey

The First Hello

A new friend speaks a different language. Can a drawing and a little English bring them together?

After reading: What could we say to get someone’s attention?

Preview one page on the web

Continue reading, listening and exploring in the app.

Find Kota’s English Journey in the app shelf and open episode 1.

Narration and activities vary by story.

Our stories are made using AI. How we use AI